بعروض مثيرة لاهتمام الجمهور، تقريبا مرتين في السنة. نحن أتينا من بلدان مختلفة: ألبانيا – الصين – ألمانيا – جورجيا – بريطانيا – انغوشيا – إسرائيل – كاميرون – كازاخستان –كولومبيا – مكسيك – فليبين – توغو- سوريا. أعمار المشتركين تتراوح بين 10 – 57 سنة.
هذا المشروع “KARAWANSEREI” أسس منذ خريف سنة 2014. بدأت الفكرة من خلال العمل التطوعي في سكن تابع للآجئين في حي “Schlaaz”. حيث تمت الملاحظة من خلال المتطوعين و العاملين مع الأطفال و المراهقين، توقف حضور بعض الفتيات البالغات بسبب الاختلاط مع الجنس الآخر. حيث أنهم بقوا في لمنزل و منهم من توقفن عن الذهاب إلى المدرسة، مما شكل قلة الاختلاط مع المتحدثين باللغة الألمانية. و من هنا أتت الفكرة في خلق فرصة للاختلاط مع الآخرين .حيث أردنا خلق مكان محمي من جهة و متحدثين باللغة الألمانية من جهة أخرى من اجل التعارف و العمل سويا.
و مما ذكر أعلاه يشرح السبب اللذي جئنا به باسم هذا المشروع المسرحي. حيث أن “KARAWANSEREI” هو بيت للمسافرين والقوافل على الطرقات البعيدة، و كان يلتقي فيه المسافرون القادمون من رحل طويلة مع أناس من أماكن متعددة و يتبادلون الثقافات المختلفة. و كان ذلك الوقت غير مخصصة للنساء، و هنا كانت مهمتنا أن هذه المشروع للفتيات و النساء فقط. و بهذا تستطيع العوائل المسلمة إرسال فتياتهن إلى مشروعنا بدون قلق.
وجدنا هذا المكان المحمي في مركز المراهقين “Freiland” في بوتسدام، حيث أننا تتدرب في الأحوال الطبيعية منذ أيلول 2014 مرة في الأسبوع. هذه المشروع هو مزيج من العمل بين الاجئين في الكنيسة البروتستانتية في بوتسدام و المدربة المسرحية “Sabine Wiedemann” www.jakamos-theater.eu . الدعم المالي يكون من الكنيسة البروتستانتية في بوتسدام و”MASGF Brandenburg “ و وزارة العلوم و الأبحاث الثقافية في براندينبورغ.
ماذا نتمنى
نحن نريد أن نتعرف على بعضنا البعض و نريد خلق عالم ودي و مسالم مع الآخرين!
فالمجموعة المستهدفة من هذا المشروع هم النساء و الفتيات المهاجرات كما هو الحال بالنسبة للألمان.من جهة أخرى توفر مجموعتنا منصة لقاء من أجل تبادل الثقافات والقيم المختلفة. و بما أن لغة العمل لدينا هي اللغة الألمانية يقدم “KARAWANSEREI” إلى المهاجرين فرصة لتطوير مهارتهم اللغوية و تشكيل صداقات مع الفتيات الألمانيات داخل المسرح، حيث يمكنهم ابقاء هذه الصداقات خارج المسرح أيضا، و بالتالي نقوم ببناء الثقة من خلال العمل المشترك لفترة طويلة في مكان محمي.